Y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo
Taly Barán y Leonel Tribilsi
El sueño de todo matrimonio ortodoxo judío es tener una familia numerosa al servicio de Dios. Pero a veces las cosas no resultan tan simples. ¿Qué sucede cuando una pareja tiene problemas de fertilidad? ¿Pueden los judíos ortodoxos utilizar cualquiera de los avances tecnológicos? ¿Cómo hacer compatible el proyecto familiar y el cumplimiento estricto de las sagradas escrituras? ¿Son kosher las Técnicas de Reproducción Humana Asistida (TRHA)? ¿Cómo se producen judíos biomaterialmente y genéticamente convincentes?
En el artículo “Y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo: reproducción asistida en la comunidad judía ortodoxa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires” publicado en Debates Do NER, 23(43) exploramos las prácticas de reproducción asistida en la comunidad judía ortodoxa de la Ciudad de Buenos Aires. Identificamos dos dispositivos que brindan apoyo en los tratamientos de fertilidad: la comunidad Ohel Iaakov, con décadas de experiencia en el país, y el instituto Majón Puah, fundado en Israel y que, tras un importante desarrollo en México, comenzó a trabajar en la Argentina.
Para los judíos ortodoxos, la reproducción es un mandato divino y, por ende, valoran las herramientas que faciliten su cumplimiento. Sin embargo, no todas son aceptadas. La reproducción debe llevarse a cabo dentro de la comunidad y respetar las estrictas normas de la Torá. La vida sexual y reproductiva de las parejas está regulada por la autoridad rabínica, por lo que el uso de TRHA depende de dispositivos que supervisen minuciosamente los procedimientos para garantizar tratamientos conformes a las normas judías.
Además de comprender el funcionamiento de estos dispositivos, nuestro objetivo fue investigar el alcance y el significado de estas prácticas. ¿Cuál es la implicancia del marco comunitario en la reproducción de judíos? ¿Cómo se entrelazan lo religioso y lo científico en el judaísmo ortodoxo? Consideramos relevante abordar el cruce entre ciencia y religión desde una perspectiva dinámica, reconociendo su influencia en diversos sectores de la población. También es importante destacar que las posturas religiosas respecto a las TRHA no son uniformes, ni siquiera dentro de una misma religión.
En el contexto latinoamericano, se destaca la tensión entre religión y ciencia, específicamente en el cruce entre creencias religiosas y el uso de técnicas de reproducción humana asistida. Las principales objeciones a estas técnicas surgen del ámbito religioso, basadas en la incompatibilidad con textos sagrados o sus interpretaciones, y respaldadas por argumentos teóricos de activistas religiosos que presentan perspectivas biomédicas. La complejidad radica en que tanto la visión científica como la religiosa del mundo «no son lo bastante diferentes como para poder oponerse ni lo bastante semejantes como para reconciliarse» (Latour, 2017, p. 197).
Nuestro interés en el análisis de éstos dispositivos se debe a algunas singularidades del caso. Por un lado, el intercambio entre el mundo religioso y científico no es resultado de la inventiva de sujetos en búsqueda de soluciones personales, sino que está centralizado, institucionalizado y liderado por especialistas religiosos. Esto implica que la adherencia tanto al universo biomédico como al religioso se lleva a cabo en una misma consulta, donde ambas esferas guían y acompañan el uso de las TRHA. En este contexto, los elementos rituales y religiosos no son simplemente aspectos emocionales o complementarios para las usuarias, sino que se consideran parte integral del éxito del tratamiento.
Desde una perspectiva metodológica, en esta investigación adoptamos un enfoque cualitativo, priorizando la interpretación de la acción dentro de su contexto. Realizamos entrevistas en profundidad con diversos actores relevantes, incluyendo dirigentes, rabinos y médicos asociados a ambas instituciones, con el propósito de explorar la especificidad de los dispositivos de apoyo y atención en relación con la reproducción judía. Es relevante destacar que las comunidades ortodoxas analizadas suelen mostrar reticencia a participar en entrevistas o investigaciones de este tipo. Sin embargo, la identidad judía compartida por ambos investigadores facilitó el acceso y la cooperación de los entrevistados..
A partir de esta investigación es posible comprender que la procreación dentro de las comunidades judías ortodoxas, además de ser un proyecto personal/familiar, cumple principalmente la función de sostener y reproducir al pueblo judío. Tanto la fertilidad como la infertilidad se perciben como dones que atañen a la comunidad en su totalidad, según su cosmovisión. En ese sentido, uno de los hallazgos de esta investigación es entender el judaísmo como una condición biológica y comunitaria que se coproducen mutuamente.
La relación entre ciencia y religión ha sido tema de interés desde hace mucho tiempo, y la aceptación o rechazo de las TRHA por parte de los grupos religiosos ha sido objeto de reflexión y discusión desde diversas perspectivas: teológicas, bioéticas, académicas, jurídicas, etcétera. El caso del judaísmo ortodoxo aquí estudiado tiene sus particularidades, principalmente, la necesidad de considerar a las prácticas biomédicas de un modo mancomunado con las técnicas religiosas.
Esta investigación se centró en el discurso de los líderes médico-religiosos que llevan adelante los dispositivos de acompañamiento en fertilidad dentro de las comunidades judías. Sería de interés para próximas investigaciones explorar las experiencias y perspectivas de las personas usuarias de las TRHA que acuden a estas instituciones, así como un análisis más detallado de la influencia y significado de elementos espirituales y esotéricos en estos procesos. A su vez, sería interesante un estudio comparativo con otras religiones.
Bibliografía
Latour, B. (2017). Cara a cara con el planeta: Una nueva mirada sobre el cambio climático alejada de las posiciones apocalípticas. Siglo Veintiuno Editores
El artículo completo puede leerse aquí: Tribilsi, L. S., & Barán Attias, T. (2023). Y MULTIPLICARÉ TU DESCENDENCIA COMO LAS ESTRELLAS DEL CIELO: REPRODUCCIÓN ASISTIDA EN LA COMUNIDAD JUDÍA ORTODOXA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES. Debates Do NER, 23(43), 193–220. https://seer.ufrgs.br/index.php/debatesdoner/article/view/132903
Palabras Clave: Reproducción Humana Asistida; Judaísmo; Ciencia; Religión
Proyecto Genética y Derechos Humanos 